Za chyby mezi řádky korektoři neručí!
Žarko Petan
» Žarko Petan - zobrazit všechny citáty »
Zdroj: (přesný zdroj nebo překladatel tohoto citátu nebyl dosud identifikován, prosíme dodatečně uvést do komentářů)
Psát mezi řádky se nevyplácí - honorují se řádky.
Žarko Petan
Spisovatelé, šetřte naše lesy! Pište i mezi řádky!
Václav Dušek
Próza je, když všechny řádky jdou až do konce. Poezie je, když některé řádky končí ještě před koncem.
Jeremy Bentham
Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy promítnutá výpověď originálu, do níž se mnohé, co v originálo zaznívalo v pozadí a mezi řádky, nepodařilo převést.
Hans-Georg Gadamer
Náhoda za nic neručí!
Moliere
Mezi jinými nevýhodami smrtelné povahy je i ta slepota mysli, že nejenom jsme nuceni dopouštět se omylů, ale svoje chyby i milujeme.
Lucius Annaeus Seneca
Petan, Žarko
Peter Veľký