Mimochodem nebezpečí globalizace spočívá v tom, že utváří omezenou skupinu překládaných autorů ze silných jazyků, zatímco o těch ostatních se ani nedozvíme. Začali jsme žít ve zhuštěných referátech, ve stručných doslovech a rychlých recenzích, které nám popisují knihy, jež si nestihneme přečíst, protože nemáme čas. Jsme uvězněni v metatextovosti, jíž ještě vzdoruje jediný žánr - a tím je poezie.
Dionysis Kapsalis
» Dionysis Kapsalis - zobrazit všechny citáty »
Zdroj: Dionysis Kapsalis na pwf.cz
Jsme celkem hrdí na to, co jsme dokázali. Riskovali jsme. Některé z těch věcí rozzářily svět, jiné ne. Ale byly to naše chyby. Dělali jsme si, co jsme chtěli.
Brian May
Časem litujeme všech hříchů, jichž jsme se dopustili, a těch několika, které jsme propásli.
Elizabeth Taylor
Síla poctivosti je tak veliká, že si jí vážíme i u těch, které jsme nikdy neviděli, a dokonce - což je ještě důležitější - i u nepřítele.
Marcus Tullius Cicero
Vysoká životní úroveň spočívá v tom, že vydáváme peníze, které ještě nemáme, za věci, které nepotřebujeme, abychom imponovali lidem, které nesnášíme.
Orson Welles
My wife Mary and I have been married for forty-seven years and not once have we had an argument serious enough to consider divorce; murder, yes, but divorce, never. Moje žena Mary a já jsme spolu čtyřicet sedm let a za celou tu dobu jsme neměli jediný důvod, abychom začali přemýšlet o rozvodu. O vraždě mockrát, ale o rozvodu ani jednou.
Jack Benny
Hřešili jsme v této zemi, ve všech ostatních zemích, hřešili jsme po dva tisíce let hříchem slabosti. Jsme slabí - to je náš zločin.
David Ben Gurion
Kapsalis, Dionysis
Kapuściński, Ryszard