Maro Publius Vergilius
Bohové ať zbožným dopřejí lepší úděl.
Sama znám neštěstí dobře, i učím se pomáhat bědným.
Čest tvoje, jméno a chvála ti po všechny zůstanou časy.
Krutá jsi lásko, kam ty až doženeš smrtelná srdce.
Soustavná práce zvítězí nad vším.
Múzy si libují ve střídavých metrech.
Nad vším vítězí láska. I my se podřiďme lásce!
K čemu všemu nutíš srdce smrtelníků, prokletý hlade po zlatě!
Moje naděje mne nezklamala.
Usilovná práce zmohla vše.
Zvykat si v mládí znamená mnoho.
Děti pak našich dětí, a ty, které ony zas zplodí.
Lid, jenž jistoty nemá, se rozštěpí v mínění různá.
Neštěstí mne naučilo poskytnout pomoc nešťastným.