Jan Werich (1905 – 1980)
Český divadelní a filmový herec, scénárista a dramatik, představitel meziválečné avantgardy.
Dobré není jen to, co je nové. Nové je naopak to, co je dobré.
Dobrý herec je laciný i za velkou gáži, protože lidi na něj ty peníze přinesou. Ale špatný herec je drahý i za málo.
Sentimentalita je vulgarizace smutku.
Smích - tu ozvěnu našeho pláče - to křídlo úsměvu, co tluče za oknem nočního strachu, nikdy mít v hrsti nebudem. Kdybychom - nedejte bohové - tu sladkou můru polapili, bylo ba na světě po srandě.
Všetko je konečné. Tak to vraví rozum. Aj keď cit mu do toho často a rád kecá. [Všechno je konečné. Tak to říká rozum. I když cit mu do toho často rád kecá. (čes.)]
Bez ľudí dobrej vôle by bol život iba nákladné a nebezpečné dobrodružstvo. [Bez lidí dobré vůle by život byl jen nákladné a nebezpečné dobrodružství. (čes.)]
Boh stvoril človeka, ale nedal si to patentovať, a teraz to po ňom môže robiť hocaký blbec. [Bůh stvořil člověka, ale nedal si to patentovat, a tak to teď po něm může dělat kdejakej blbec. (čes.)]
Čas má plné vrecko prekvapení. [Čas má plné kapsy překvapení. (čes.)]
Čas si vymysleli ľudia, aby vedeli, od kedy do kedy a čo za to. [Čas si vymysleli lidé, aby věděli, od kdy do kdy a co za to. (čes.)]
Človek, ktorý cestuje s túžbou dozvedieť sa, smeruje cez všetky diaľky hlavne k sebe samému. [Člověk, který cestuje s touhou dozvědět se, směřuje přes všechny dálky hlavně k sobě samému. (čes.)]
Človek, ktorý vie nasýtiť dušu, nie je zlým človekom. [Člověk, který umí nasytit duši, není zlý člověk. (čes.)]
Človek má robiť to, čo vie, čo potrebuje k šťastiu. [Člověk má dělat to, co umí, co potřebuje ke štěstí. (čes.)]
Dobré divadlo začína dobrým vrátnikom. [Dobré divadlo začíná dobrým vrátným. (čes.)]
Dokonalosť je úžasná vec, ale má jednu chybu. Veští koniec. [Dokonalost je znamenitá věc, ale má jednu vadu. Věští konec. (čes.)]
Humor je boj s ľudskou hlúposťou. [Humor je boj s lidskou hloupostí. (čes.)]
Hlúposť sa fackovaním nevylieči. [Hloupost se fackováním nedá vyléčit. (čes.)]
Humor žije z nedorozumenia, pretože ho pomáha chápať a znášať. Humor nám pomáha nezblázniť sa z neho.
Jedna žena vidí niekedy ďalej ako päť chlapov s ďalekohľadom. [Jedna ženská vidí někdy dál než pět mužských s dalekohledem. (čes.)]
Keď človek zvíťazí nad vlastnou hlúposťou, je víťazom alebo porazeným? V každom prípade je to dobré. [Pakliže člověk zvítězí nad vlastní blbostí, je vítězem nebo poraženým? V každém případě je to dobré. (čes.)]
Klamstvo u detí nemusí byť vždy chybou, môže to byť príznakom fantázie. [Dětská lež nemusí být vždycky vadou, může být také příznakem fantazie. (čes.)]