Forrest Gump
Název amerického filmu a jeho stejnojmenného fiktivního hlavního hrdiny.
My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what youre gonna get." — Máma vždycky říkala: "Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš".
"Máma říkala, že člověk musí odložit minulost a pak zase může jít dál."
"Všichni občas děláme věci, které tak úplně nedávají smysl."
Stupid is as stupid does. — Pro hlupáka každý hloupý.
"Máma vždycky říkala, že zázraky se dějí každý den. Někdo tomu nevěří, přesto je to tak!"
Máma říkala, že člověk má mít jen tolik, co potřebuje. A zbytek je jen na vychloubání.
"Pane, proč běháte? Za co běháte? Běháte za světový mír? Běháte za ženská práva? Podporujete bezdomovce, za zvířata?" ["Chtělo se mi běhat, zkrátka se mi chtělo."]
Člověk má asi někdy málo kamenů...
Jmenuju se Forrest Gump a říkají mi Forrest Gump
"A to je asi tak všechno..."
Protože jsem byl milionář a trávu jsem sekal rád, dělal jsem to zadarmo.
A pak jsem dostal nápad, že si půjdu zaběhat... Vlastně ani nevím, proč jsem utíkal.
"Cože? Na sajrajt se musí se smetákem. To říká moje máma!"
"Jednoho dne začalo pršet a pršelo čtyři měsíce."
Jméno jsem dostal po hrdinovi občanské války, Nathanu Badforfu Forrestovi. Máma říkala, že jsme s ním tak trochu příbuzní, on totiž založil takovej spolek jménem Ku-Klux Klan
"Našel´s už Ježíše, Forreste?" ["Já nevěděl, že ho mám hledat, pane..."]
"Z přírody jsem toho tady viděl hodně. Chodili jsme na dlouhatánské výlety..."
Přiměl mě, abych investoval do jakési firmy přes ovoce. No a potom mi zatelefonoval a řekl, že s penězi už máme vystaráno. Já mu řekl: "To je dobře, o starost míň."
"Byl´s už někdy s holkou, Forreste?" ["Chodím s nima na kurzy rodinného účetnictví."]
"Myslel jsem, že mě pošlou zpátky do Vietnamu, ale rozhodli, že přispěju k porážce komunistů tak, že budu hrát pingpong."