Celkově vnímají Francouzi Kunderu kladně. I ve Francii se ale najdou kritikové, kteří mu vytýkají například, že jeho francouzština není tak bohatá jako jazyk rodilých Francouzů.
Aleš Haman
» Aleš Haman - zobrazit všechny citáty »
Zdroj: PAVLÍČEK, Tomáš. Kundera vstupuje mezi rodinné stříbro francouzské literatury. rozhlas.cz [online]. 2011-03-11 [cit. 2011-03-31].
Kritikové najdou obyčejně malé chyby, hrubých nenajdou.
Neznámý autor
Stát bývá často popisován jako stroj: jeho celkové působení je nelidské.
Herbert Read
Někomu je uzený jazyk vepřový milejší, než jeho jazyk mateřský.
Wuhš
To snad není pravda, dotkli jsme se hokejového nebe, Martin Procházka jako doma na Kladně prostřelil Curtice Joshepa! (po vítězném gólu na MS 1996 v hokeji)
Petr Vichnar
Je bohatá a italská jako Kateřina Medicejská, zamilovaná do umění jako Anna Bretaňská a frivolní jako Marie Antoinetta. - Patrick Weber
Carla Bruniová
Bogdanovič psal básně, a my všichni ho četli, Lafontaine psal prózu, a jeho román zná sotva jeden z pěti Francouzů, milovníků čtení.
Nikolaj Michajlovič Karamzin
Haman, Aleš
Hamerling, Robert