Sobota, 03. prosinec 2016 | Svátek má Svatoslav Text je dostupný pod licencí CC BY-SA 3.0 | Přihlášení

William Somerset Maugham

« Všechny citáty autora
 

Žena krásná a věrná je tak vzácná jako dokonalý překlad poezie. Překlad obvykle není pěkný, je-li věrný, a není věrný, je-li pěkný.

 
William Somerset Maugham

» William Somerset Maugham - zobrazit všechny citáty »



Zdroj: (přesný zdroj nebo překladatel tohoto citátu nebyl dosud identifikován, prosíme dodatečně uvést do komentářů)

Štítky: Citáty William Somerset Maugham, William Somerset Maugham quotes, citáty o mužích a ženách, autoři od písmene M

Podobné citáty

 

Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.

 
Pavel Mandys
 

Žena vysokýho intelektu a dokonalý krásy, to je vzácná věc. Stejně vzácná, jako amoleta z vajec Ptáka Ohniváka.

 
O. Henry
 

Byť verný totiž predovšetkým znamená byť verný sebe.

 
Antoine de Saint-Exupéry
 

Být věrný tělem, ale ne v duchu, anebo zůstat věrný v myšlenkách, ale ne tělem - to bývá dost nebezpečný typ lásky.

 
Robert Fulghum
 

Byť verný Cirkvi. Je to naša Matka. Ale keď hovorím verný, nemyslím tým iba Cirkev dneška, ale aj Cirkev budúcnosti.

 
Anthony de Mello
 

Kdo chce zůstat věrný sám sobě, nemůže mockrát zůstat věrný jiným.

 
Christian Morgenstern
© 2009–2015Citáty Ochrana údajů | Kontakt