Neděle, 26. březen 2017 | Svátek má Emanuel Text je dostupný pod licencí CC BY-SA 3.0 | Přihlášení

Karl Kraus

« Všechny citáty autora
 

Originál, jehož napodobeniny jsou lepší, není original.

 
Karl Kraus

» Karl Kraus - zobrazit všechny citáty »



Zdroj: (přesný zdroj nebo překladatel tohoto citátu nebyl dosud identifikován, prosíme dodatečně uvést do komentářů)

Štítky: Citáty Karl Kraus, Karl Kraus quotes, autoři od písmene K

Podobné citáty

 

Život je tak krásnej, protože každý den je originál.

 
Neznámý autor
 

Lidé by neměli zapomínat, že každý z nich je originál.

 
Gabriel Laub
 

Je pouze jeden originál lásky, ale na tisíc různých kopií.

 
François de la Rochefoucauld
 

Nenalezne-li člověk něco, pro co by byl schopen zemřít, není schopen života. (jiná verze překladu: Člověk, který není ochoten pro něco zemřít, není hoden toho, aby žil.) Originál:"A man who wont die for something is not fit to live."

 
Martin Luther King
 

Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy promítnutá výpověď originálu, do níž se mnohé, co v originálo zaznívalo v pozadí a mezi řádky, nepodařilo převést.

 
Hans-Georg Gadamer
 

Nenávidím myšlenku, že všechno co děláte je nové. To je povrchní. Pouze někdo, kdo nezná historii a moc nečte, nachází vše nové a originální. [I hate the idea that everything you do is new. It is frivolous. Only someone who knows no history and has not read much finds everything new and original.]

 
Gonçalo M. Tavares
© 2009–2015Citáty Ochrana údajů | Kontakt