Pátek, 09. prosinec 2016 | Svátek má Vratislav Text je dostupný pod licencí CC BY-SA 3.0 | Přihlášení

Jan Amos Komenský

« Všechny citáty autora
 

Nikdy nebylo mým úmyslem latinsky něco psát, natož vydávat. Toliko svému národu abych prospěl některými knihami sepsanými v mateřském jazyce, taková touha mě pojala už jako jinocha a neopustila po celých těch padesát let; k jiným věcem jsem byl přiveden jenom časovými příležitostmi. Abych ovládl svůj jazyk, začal jsem roku 1612 (za pobytu v Herbornu) skládat Poklad jazyka českého, to jest co nejúplnější slovník, přesnou mluvnici, ozdobné i výrazné způsoby mluvy a přísloví. Všechno to jsem svědomitě sbíral, a přičinil jsem se, aby všechno bylo souběžné a souladné s latinou, aby se mohla vyjádřit slova, úsloví, zvláštnosti, pořekadla i sentence se stejnou ušlechtilostí a stejným důrazem (vlastní výrazy vlastními, obrazné obraznými, starobylé starobylými, žertovné žertovnými, průpovídkové průpovídkovými atakdále) tak, aby se kterýkoli spisovatel s nejumnější latinou mohl překládat do češtiny a naopak se stejnou uhlazeností.

 
Jan Amos Komenský

» Jan Amos Komenský - zobrazit všechny citáty »



Zdroj: (přesný zdroj nebo překladatel tohoto citátu nebyl dosud identifikován, prosíme dodatečně uvést do komentářů)

Štítky: Citáty Jan Amos Komenský, Amos Oz quotes, citáty o čase, citáty o knihách, autoři od písmene K

Podobné citáty

 

Nepřišel jsem na tento svět, abych ho učinil tm nejlepším místem pro život, ale abych v něm žil v dobrém nebo špatném. Každému je souzeno dělat jenom něco, protože nikdo nemůže dělat všechno. Důležité je, aby nikdo nedělal nic zlého.

 
Henry David Thoreau
 

Nikdy jsem si o sobě nemyslela, že jsem dobrá zpěvačka. Když mi bylo 5 let, začala jsem zpívat v kostele a nenáviděl jsem svůj hlas, protože zněl jako dospělé ženy, ne jako dítěte. Styděla jsem se za to. [I never thought of myself as a good singer. When I was 5 years old I started singing in church and I hated my voice because I sounded like a grown woman, not a child. I was ashamed of it.]

 
Loleatta Hollowayová
 

Nepřijel jsem do Ameriky, abych ryl v zemi jako nějaký sedlák. Přijel jsem, abych získal zlato.

 
Hernan Cortes
 

Hledala jsem něco, co jsem nenacházela a místo toho jsem našla poklad mnohem větší, než v jaký jsem se odvážila doufat.

 
Joy Adamsonová
 

…mně je od dětství vlastní sociální cítění. A to přitom jsem synem pana primáře. Vždycky jsem měl zájem na tom, abych nebyl jakési výjimečné dítě, které má výhody oproti někomu jinému. Říkal jsem, že mám sociální cítění ne proto, že jsem vybíral popelnice, ale proto, že jsem do nich házel svou svačinu, protože s celou třídou jsem se rozdělit nemohl… Neviditelný pes, 20. července 2007

 
Jiří Dienstbier
 

Nikdy jsem neslyšel žádného jazzmana hrát funk, tak aby to bylo jako na deskách, které jsem poslouchal. A tak místo toho, abych našel jazzmany, kteří hrají funk, jsem našel funkové muzikanty, kteří umí hrát jazz.

 
Herbie Hancock
© 2009–2015Citáty Ochrana údajů | Kontakt